AKB48 도쿄돔 공연 3일차 (2) /시노다 마리코 블로그

そんなみーちゃんをにゃろは

그런 미이짱을 냐로는 

こんなかおで見てた(笑)

이런 얼굴로 보고 있었어요 (웃음)

あっちゃん東京ドーム連れてきてくれてありがとう♪応援してくださった皆さん本当にありがとうございます!!

앗짱 도쿄돔 데려와 줘서 고마워♪ 응원 해 주셨던 여러분 정말로 감사합니다!!

泣き虫みーちゃん炸裂。

울보 미이짱 작렬 

落ち着いてみんなのとこへいこうと

진정 되어서 모두의 곳에 가려고 

にゃろが

냐로가

仕事見つけました

일을 찾았습니다

あっちゃんの

앗짱의

 

裾持ち。(笑)

옷자락 잡기 (웃음)

ありがとう東京ドーム

고마워 도쿄돔 

飛んでみた♪

날아 봤어요

つづき

이어서

敦子も一緒に

앗짱도 함께

 

飛んでみた

날아 봤어요

最後に

마지막에

素敵な衣装

멋진 의상

素敵な笑顔!!

멋진 미소 

一緒に立てるステージはあと１日。

함께 서있는 스테이지는 앞으로 1일 

明日が最後です。

내일이 마지막입니다 

終わって何人かで

끝나고 몇명이서

 

東京ドームぷち打ち上げ

도쿄 돔 쁘띠 회식

 

楽しかったぜ東京ドーム♪

즐거웠다구 도쿄 돔

これからがまた新たなスタートです♪

지금부터가 또 새로운 스타트입니다 

明日はもう次の新曲レッスン(>_<)！朝は早いのでおやすみ♪

내일은 벌써 다음의 신곡 레슨(>_<)！ 아침은 빠르기때문에 잘자요♪