週刊ザテレビジョン 44호 인터뷰 번역

원문은 여기

---

돌격! 처음 뵙겠습니다 버라이어티 이치겐상

돌격! 쟈니즈 밀고 조사

리뉴얼한 「이치겐상」에서, MC 5인조가 등장!! 

방송에서는 한자리에 모이지 않는 3명의 초레어 SP그라비아&좌담회를 듬뿍 전해드립니다. 

멤버끼리의 밀고정보도 충실합니다!

---

쟈니즈답지 않은 5명의 모습이 좋아

서로 사적으로는 의외로 수수께끼에 싸여 있다!?

쟈니즈를 대표하는 스타 5명이 「도쿄라이브 22시」에 집결한 건 '14년 3월. 새로운 형태의 생방송 버라이어티를 끝내고, 올 10월부터 「돌격! 처음 뵙겠습니다 버라이어티 이치겐상」(테레비도쿄계)로 이름을 바꿔 파워업!!

아이바 쯔요시 씨랑은, 방송을 계기로 한 번 식사하러 갔죠

도모토 갔지. 그것뿐이네(웃음). 또 가면 좋겠다아

아이바 잘 부탁합니다

코야마 좋네요오

마츠오카 나, 코야마랑 외출한 적 없어. 다음에 갈까!

코야마 괜찮나요!! 꼭

도모토 하지만 최근, 사무소 후배랑 밥 먹는 거 안좋지 않나 생각해

야스다 왜요?

도모토 내 인생론이라든가 물어도 솔직히 말하면 후배에게 악영향을 끼칠 것 같아서(웃음).

마츠오카 아하하하(웃음). 그렇군

도모토 인생, 선택지는 여러가지 있으니까 라든가 말하고 마니까요.

코야마 아, 아아~(웃음). 쯔요시 씨, 그런 기탄없는 분이니까 시청자에게도 심오한 고민이…

도모토 맞아. 내 담당의 고민은 심오한 게 많았어. 방귀에 관한 고민이라든가, 난이도 높다니까(웃음).

마츠오카 하지만 그게 좋아. 좋은 의미로 배신하지 않으면 방송하는 의미가 없으니까. 다른 곳에선 보여주지 않는 표정이나 말이 절대로 있다고 생각하고. 

아이바 처음엔 혼자 세트에 들어가서 라디오 같은 분위기에서 점점 게스트가 오게 됐죠. 매일 형식을 바꿔가면서 해 왔네요~

도모토 다른 방송국에는 없는 개성이 있지

마츠오카 이 방송만의 독창성이 있어. 새로운 장르에 도전할 수 있어서 다행이었지

코야마 첫회가 저였는데요. 선배 앞에 저로 시험하는구나 하고(웃음)

아이바 아하하하, 수고했어

「이치겐상」으로 5명이 이치겐이 되어 방문하는 건 심오한 현장.

코야마 이번 『이치겐상』은 아이바 군이 첫회(10/18 방송)이었죠

야스다 어땠어요?

아이바 우에노, 심오했어(웃음)

야스다 게스트도 왔고, 하카타 다이키치상도 함께죠

아이바 다이키치상과의 로케, 즐거웠어~우에노 로케는 정말 심오했네요. 좀처럼 가지 않는 곳이니까 

마츠오카 우에노, 좋지~나는 어릴 적 이노하라(요시히코) 등이랑 갔었어. 항상 아메요코 등에서 함께 쇼핑했어

아이바 아~! 쇼핑. 저는 우에노 동물원 정도였는데(웃음). 우에노에서 술을 마신 적이 없었으니까, 로케로 가서 즐거웠어!

마츠오카 새로운 방송으로 다시 태어나니까 폭넓어지는 건 당연해. 지금 이상으로 심오한 곳을 공격하고 싶어

도모토 저는 카마타 갔어요

마츠오카 카마타! 좋지~(웃음)

코야마 우에노에 카마타, 인색하네요~. 테레토 변함없이 가차없네.

야스다 그쵸. 독해요~(웃음).

도모토 나라사람에게는 상상을 뛰어넘는 세계야. 카마타, 우에노…음악장르로 말하자면 둘 다 좋아하는 사람은 좋아하는 FUNK 같은 동네야(웃음),

아이바 모두 어디든 대응 가능할 것 같아요

마츠오카 생방송이 아니지만, 그렇기에 가능한 일도 늘었고

야스다 저, 『도쿄라이브』에서 마츠오카 군이 일반인과 엄청 편하게 말하는 거 보고 충격적이어서, 또 그 모습을 보고 싶어요.

마츠오카 뭐가 충격적이야!?

야스다 일반인과 전혀 벽이 없어서 굉장한 분이다. 인간력이다! 하고

마츠오카 또 야스다, 너는 그런 걸 말해. 고쳐가는 거야

야스다 에, 에에~거기부터!?(웃음)

마츠오카 코야마는 말이야…

코야마 네, 네!

마츠오카 나, 네 사생활을 모르겠어. 항상 뉴스하지?

도모토 나도 코야마 생활 몰라

마츠오카 캐스터의 일상은!?

코야마 아니~안정과 평화를 바라며 살고 있으니까 늘 같아요. 매일 대부분 샐러리맨과 같은 생활을 하고 있어요(웃음)

도모토 에~! 그래?

마츠오카 인생 한 번뿐이다? 이치겐에서 도전해!

코야마 확실하고 즐거운 인생이 좋아요(웃음). 제 생활 중에 『이치겐상』이 가장 힘들어요.

야스다 나,  아이바 군 생화도 수수께끼야

아이바 그냥 평범해(웃음)

마츠오카 아이바는  평범해. 그다지 연예인 같지 않은 일상이야

아이바 그쵸. 평범히 일하고, 휴일에는 스포츠 하거나. 나도 야스 사생활 모르네

야스다 기본 이치겐상(초심자)고, 여러 장소에 가요. 아이바 군, 혼자 불고기집이라든가 가나요?

아이바 가려고 생각하면 가겠지만, 가능하면 다른사람이랑 가고 싶은 타입

야스다 그렇죠. 저도 혼자 야경은 보고 싶지 않네요(웃음)

아이바 목적에 따라 다르지. 혼자 느긋히 생각할 일이 있는 날이라든가, 누군가와 여기 가고 싶어! 하는 날에 따라서. 

이후, 개성강한 동네 돌아다니기가 펼쳐질 것 같다.

아이바 그다지 꾸지미 않고 볼 수 있는 방송이 될 것 같아요.

마츠오카 나도 포함해 어딘가 쟈니즈답지 않은 5명의 모습이 좋네

야스다 그만큼 솔직하게 하고 싶어요

아이바 마츠니, 5명이 마시러 가자는 이야기 실현합시다

마츠오카 그러네. 나, 간사 하라고 했었지

야스다 ・ 코야마 꼭 하고 싶어요

마츠오카 좋아. 때를 볼까!

Q."이치겐상" 가능한 타입?

아이바 가는 곳이 거의 정해져 있으니까

저는 그다지 모험하지 않는 타입. 점심에 돌아다니는 장소라면 이 가게 맛있어 보여~라고 들어갈 때도 있지만 기본적으로 그다지 발이 가볍지 않으니까. 가는 가게, 거의 정해져 있어. 불고기는 여기, 한국요리는 저기라든가.

코야마 평화가 가장 소중! 알고 있는 가게에 가

친구와 함께라면 가능하겠지만, 혼자 이치겐상은 불가능한 타입. 위험은 극력 피하는 사람이니까. 알고 있는 가게에서 알고 있는 메뉴를 먹고 싶고, 몇 번 하와이에 갔어도 결국 같은 곳에 가(웃음). 좋잖아요, 저는 그걸로. 평화롭게 있는 게 가장 소중해!

도모토 굳이 멀리까지 가지 않으려나

애초에 그렇게 나돌아다니는 타입이 아니니까~. 마시고 돌아다니지 않으니까, 안심하고 들어갈 수 있는 친숙한 가게나 함께 밥을 먹으러 가는 사람에 따라 달라. 굳이 멀리까지 가지 않는 타입. 이번에, 「이치겐상」의 첫 로케가 카마타라고 들었는데 가장 먼저 떠오른 건 "머네에" 였으니까(웃음)

마츠오카 좋은 가게는 가게구조로 알 수 있는 걸

전국 어디든 이치겐상으로 갈 수 있어. 좋은 가게를 가리는 요령은 발과 등. 낡아서 더러워진 곳이 좋아. 맛있으니까 계절이 깃든 거지. 좋은 가게를 발견하고 오늘 추천메뉴가 맛있거나 하면 기뻐. 인생은 한 번뿐. 새로운 곳에는 앞으로도 가야만 해.

야스다 이치겐상이 내 스타일

기본적으로 그런 태도네요. 이치겐은 전혀 난관이 없어요. 마음에 드는 가게도 있지만, 그곳도 처음에는 이치겐상으로서 갔으니까요. 평소에 가는 식당도, 잡화점도 쇼핑도 대부분 이치겐상. 그런 생활을 하고 있어요.

공통 QUESTION ❶ 돌격! "쟈니즈관" 조사

쟈니즈에 얽힌 같은 질문에 대해, 각자 개성있는 답변이!

Q1 노래방에서 부르는 쟈니즈 노래는?

마츠오카→ 맛치상(콘도 마사히코)의 「愚か者」 정말 좋아해! 또 소년대의 「まいったネ今夜」. 이 2곡은 노래방에 가면 곡 부르는 것 같아.

도모토→ 내가 선택해서 부르지는 않아. 모르는 사이에 「硝子の少年」이라든가 예약해 놓지만, 그럴 때는 불러요. 엄청 신경써서 불러(웃음).

아이바→ 소년대의 노래는 쟈니즈 주니어 시절부터 자주 불렀어. 아라시로 커버한 「日本よいとこ摩訶不思議」라든가 「三味線ブギ」 「ABC」 등.

야스다→ TOKIO의 「Yesterday's」를 정말 좋아해서 자주 불러요. 노래방에서도 부르고, 혼자 기타치며 부르기도 해요. TOKIO는 명곡뿐이야

코야마→ TOKIO의 「LOVE YOU ONLY」. 코러스도 전부 혼자 불러요. ♪네가~네가 네가~하면서(웃음). "네가" 부분을 그 장소에 있는 사람들의 이름으로 바꾸거나.

Q2 솔로로 불러보고 싶은 쟈니즈 노래는?

마츠오카→ 오토코구미의 「FOREVER」라는 곡이려나. 앨범곡인데 좋아해. 아름다운 기타 리프부터 시작되는 장대한 곡이야. 오토코구미는 내 청춘의 전부니까.

도모토→ SMAP의 「$10」라든가 좋지 않을까요. 약간 FUNK풍으로 편곡해서 불러보고 싶어. 또, 「夜空ノムコウ」를 피아노로 불러도 좋겠네.

아이바→ 히카루겐지! 히카루겐지의 노래라면 뭐든 좋아요. 히카루겐지도 주니어 시절부터 노래방에서 자주 불렀어요.

야스다→ KinKi Kids의 「Harmony of December」. 정말 좋아하는 곡이에요. 건반으로만 불러 보고 싶어요.

코야마→ V6의 「Believe Your Smile」. 주니어 시절에 토니센의 콘서트에 처음 나가서 춤춘 곡으로, 지금 들어도 눈물이 날 것 같아. 열심히 춤췄던 당시의 내가 떠올라서. 그래서, 당시 맨뒷줄의 주니어였던 내가 맨 앞에 서서 많은 주니어를 이끌고 불러보고 싶어.

Q3 쟈니즈 어떤 그룹의 그 포지션이 되고 싶어!

마츠오카→ 맛치상이 되어서 소년대를 히가시, 닛키, 우에쿠사라고 경칭 생략해서 불러 보고 싶네(웃음). "닛키, 히가시, 춤춰" "우에쿠사, 백턴 해" 라고(웃음)

도모토→ TOKIO의 죠시마(시게루) 군이 되어서 기타를 치면 좋겠지만, 음악 일 외에 로케가 힘들어 보이네(웃음). 한순간이라도 좋으니 누구든 좋아. 그 사람의 기분이 되어서 그렇구나~라고 배워 볼까요(웃음). 

아이바→ 소년대의 히가시야마(노리유키) 씨가 되어서, "천년 메들리" 라든가 노래 부르면서 춤추고 싶네. 왜냐하면, 상당한 퍼포먼스니까. 히가시야마 씨가 아니면 좀처럼 불가능해(웃음).

야스다→ 어렵네. 칸쟈니∞로서 절대로 할 수 없는 것이라면, NEWS의 테고시(유야)가 되어서 "코네코쨩~♥」이라고 말해 볼래(웃음). 그는, 코네코 프로니까요. 저는 그런 성격이 못돼서(웃음).

코야마→ KinKi Kids의 도모토 쯔요시 씨. 쯔요시 씨가 되어서, 나란 누구인가를 힘껏 표현하고 싶어. 묻히지 않는 존재가 되고 싶네에(웃음). 기타 하나로 자신을 완성하는 아티스트 쯔요시 씨라든가 동경해요. 지금, 세상에 어긋나면 안되는 세계이기도 하고, 금요일 밤밖에 못마시는 걸, 화요일에 마시자! 정도의 록한 일상을 보내보고 싶어. …제 록*, 별것 아니에요(웃음).

*록 - 자신의 삶에 신념을 갖고 주변 의견에 영향받지 않고 살아가는 것

Q4 입어보고 싶은 의상은?

마츠오카→ 다른 그룹의 의상은 입고 싶지 않아(웃음). 의상은 TOKIO가 좋아. 깃털이라든가 반짝거리는 건 무리야(웃음).

도모토→ 킨키도 초기에는 쟈니즈 같은 라인을 추구해서 의상을 만들었는데, 그 후 같은 의상이 자주 나와서…. 특허 받아서 다행이야(웃음). 후배가 따라하는 건 좋은데, 독창성을 중요하게 생각하니까 올겨울은 의상의 느낌을 바꿔볼까 해요. 쟈니즈 이외라면 궁극의 미소라 히바리 씨의 의상. 붉은 깃털이 겹쳐진 의상에, 어깨뽕이라든가 굉장한 드레스를 입고 싶어.

아이바→ 아라시의 「A·RA·SHI」의 의상이 강렬했고, 솔로로도 좋아하는 의상을 입으니까 만족해요(웃음). 쟈니즈 중에 이거 입어보고 싶다 하는 건, 지금 특별히 생각나지 않네. 구태여 든다면, 브루스 리의 코스프레려나(웃음).

야스다→ 쟈니즈가 아니지만, 「다운타운의 곳츠에에칸지ダウンタウンのごっつええ感じ」의 캐릭터로, 히가시노(코지) 씨와 이마다(코지) 씨가 한 S극 군과 N극 군의 코스프레를 한 번 해보고 싶어. 아이카타는 마루(마루야마 류헤이)로(웃음),

코야마→ B'z의 이나바(코지) 씨의 촘촘하고 비치는 T셔츠에 반바지. 유두 나오즤. 하는 느낌(웃음). 내가 주니어일때는 정말 큰 탱크톱이었지(웃음).

공통 QUESTION ❷ 돌격! "쟈니즈" 뒷조사

쟈니즈 선배, 후배의 사랑이 넘치는 깊은 정보를 밀고받았다

아이바

타카의 성실함에 감동했어

Hey! Say! JUMP의 타카(타카키 유야)는 정말 성실해요!! 계속 "가자" 라고 말한 게 겨우 실현되어서, 요전번 둘이 밥먹으러 갔네요. 여러가지 이야기하니 정말 성실해. 어려서 힘있고.

야스다

세라 씨 닮았다고 들어서 기뻐

스탭에게 "야스다 군은 각도에 따라 세라 마사노리로 보여" 라고 들었어요. 기뻐서 제가 밀고(웃음). 뭣하면 오늘도 이동차에서 트위스트(세라 마사노리)의  「燃えろいい女」 들었고, 노래방에서도 "나츠코~" 라고 불러요(웃음)

방송되지 않은 야오토메 성대모사

Hey! Say! JUMP의 야오토메 히카루에 관한 밀고입니다. 작년이었나? 「뮤직스테이션 SP」 때 죠시마 씨가 타모리 씨의 성대모사를 해서, 마루가 죠시마 씨의 흉내를 내고, 야오토메가 마루의 성대모사를 했어요(웃음). 마루, 야오토메까지는 좀처럼 TV에는 찍히지 않았기에 귀중합니다.

도모토

야스다의 바보짓이 귀찮아 졌어(웃음)

야스다랑 퍼터 골프하러 갔을 때 야스다, 일시적으로 볼을 들고 돌아온 거예요(웃음). 골프장 나가서 그녀석 "쯔요시 군 죄송해요! 주머니에 공이 들어 있어요" 라고. 귀찮네~라고 생각하면서 볼 돌려주러 갔어,

코야마 

멀리서부터 마츠오카 군의 나막신 소리가!

제가 쟈니즈 주니어 시절, 마츠오카 씨와 우연히 만났을 때 카랑카랑한 소리가 났어요. 확실히, 보라색 수트에 나막신을 신고, 세컨드백을 든 기억이(웃음). 이거, 내 어릴 적의 환상인가? 라는 이미지라서 기억에 담아 두었을지도(웃음).

쯔요시 씨는 대기실에서도 재밌어

아까 쯔요시 씨가 대기실에서, 다이키치상에게 달라 붙었어요. "오늘은 무슨 일?" "함께예요" 같은(웃음). 도시락이나 음료를 전부, 다이키치상에게 쥐어 주려는 쯔요시 씨에게 "배불러요" 라고. 다이치키상, 적확히 대처하셨습니다(웃음). 두 사람 너무 재밌어요!

마츠오카 

야스다의 고식은 감으로 알아(웃음)

야스다는 모성본능을 자극하려고 실패하는 타입이지. 아니, 뭘 하는 걸 본 게 아니라, 야스다 보면, 그런 녀석이라는 생각이 들어. 그 고식이 좋아!(웃음). 고식적이면서도 실패하는 부분이 좋아!!

고의 츳코미에 감동했어

얼마 전 「뮤직스테이션 SP」에서 보여준 (모리타)고의 반격. 그건 굉장했어. (고쿠분)타이치 군을 "그다지 좋아하지 않아" 라고 단언한 그 홈런(웃음). 거기에 숟가락 얹으려고 하는 죠시마랑 야마구치(타츠야)의 지독함도 포함해 재밌었어.