4/10 도모토 쯔요시 LOVE FIGHTER

여러분

오랜만이에요

오쯔요시쨩입니다

(≧∇≦)

또 다른 이름은

크리스타로스예요

사람들은 저를

크리스타라고 부르죠☆

그런 크리스타도

오늘로

36살이 되었스타로스^[각주:1]

반짝~☆

오늘보다

크리스타가 여러분에게

수정처럼

영원히 빛날 수 있도록

Funky Dajyare(펑키한 말장난)을

전해드리겠스타로스

매일은

전할 수 없겠지만

가끔가끔

기분파 크리스타로

전해드릴테니까

Funky한 너희들

일상에서도 Funky Dajyare(펑키한 말장난)을

능숙하게 구사할테지

반짝☆

그럼 간다?

모두의

사랑의 온기 때문일까

멋진 36살을

맞이할 수 있었어

정말로

「고마옥수수^[각주:2]는

세계 3대 곡물 중 하나~」

OH! Funky Dajyare!!!

반짝~☆

see you next tine

1. 어미가 ます로 끝나는 것에 スタロス를 붙인 말장난. 요즘 쯔요시가 빠진 크리스탈에서 유래된 걸로 추정 [본문으로]
2. 고마워(ありがとう, 아리가토우) + 옥수수(トウモロコシ. 토우모로코시) .곰방와인과 같은 말장난의 일종 [본문으로]