161113 유키링 블로그 - 결국엔 말야

毎日寒い。。🍃

매일 추워。。🍃

いまも室内なのに寒すぎて、

지금도 실내인데 너무 추워서

めったに飲まないミルクティーを

잘 안 마시는 밀크티를

即購入して飲んでます。。。

바로 사서 마시고 있어요。。。

なんだか年末が近いからか、今週からちょっとバタバタし始めます。

왠지 연말이 가까워지니까, 이번 주부터 조금 허둥지둥대며 시작합니다.

今月23日は、ソロライブツアーの

이번 달 23일은 솔로 라이브 투어의

DVD発売日でもありますからね！

DVD 발매일도 있으니까요!

ソロでの動きもちらほら。。♡

솔로 활동도 하나둘씩。。♡

楽しみにしててくださいねー！

기대해주세요~!

わたし散歩が大好きなのに、

전 산책을 좋아하는데

冬は寒くて思ったより長い時間歩けないのが悲しい。。(´･_･`)

겨울은 추워서 생각한 만큼 길게 산책 못하는 게 슬퍼요。。(´･_･`)

あ、でも去年のクリスマスは、

아, 하지만 작년 크리스마스엔

母と往復1時間くらい歩いてイルミネーション見に行ったっけな。

엄마랑 왕복 1시간 정도 걸어서 일루미네이션 보러 갔지.

帰りにコージーコーナー行って、

돌아오는 길에 코지코너 가서

ケーキ食べたんだ🍰

케이크 먹었어🍰

でも甘いもの界では、

하지만 디저트의 세계에서는

アイスがいちばんすき🍦

아이스크림을 제일 좋아해🍦

モンブランとパフェもすき！

몽블랑이랑 파르페도 좋아해!

前にメンバー何人かでファミレスいってご飯頼まずに、パフェ頼んだら驚かれたな...。

전에 멤버 몇 명이랑 패밀리 레스토랑 가서 식사 주문 안하고 파르페 주문했는데 깜짝 놀랐어...

半年に1回くらいむしょーーに、

반년에 한 번 이유없이

パフェ食べたくなるんだー

파르페 먹고 싶어져

あとさ。

또

麺業界のナンバーワン選ぶのは、

면업계 No.1를 고른다면

もう地獄だよね。

이건 지옥이네.

麺類大好き人間だから！

면종류 짱 좋아하는 사람이니까!

難しすぎる！！！

너무 어려워!

美味しいラーメン食べたい...🍜

맛있는 라면 먹고 싶다...🍜

結局ブログ書くと、

결국 블로그 쓰면

食べ物の話ばっかになっちゃう

먹는 이야기만 가득해져

食べることと寝ることが大好き

먹는 거랑 자는 게 정말 좋아

欲望のまま生きてたら、

욕망대로 산다면

きっとわたしは駄目人間になってた！

분명 나는 글러먹은 인간이 됐을 거야!

まっ

뭣

いまも大概、

지금도 꽤나 

駄目人間なんだけどね☆〜（ゝ。∂）

글러먹은 인간이지만☆〜（ゝ。∂）

今年もあと少しなので、

올해도 얼마 안 남았으니까

日々大切に過ごしていきたいと思います。。

매일 소중히 보내고 싶어요..

ではまた♡

그럼 또♡