킨키키즈 35th 싱글 『夢を見れば傷つくこともある』 미리듣기

↓구글드라이브 다운 링크

https://drive.google.com/file/d/0B_WxUdJxxU06N3otX3dFbUt6dTg/view

와 전주부터 미침 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미쳤다 진짜.....와 사랑해요 킨키키즈ㅠㅠㅠㅠㅠ

요 몇년간 싱글 타이틀 중에 젤 좋아

가사 (들리는 대로 해석해서 정확지 않아요)

向かい風吹くだけでナイフの刃が掠るように

역풍이 부는 것만으로 칼끝이 스치듯

この胸のどこか痛み感じる、今

가슴 어딘가 통증을 느끼는, 지금

ただ違う道を歩こうとすれば

다른 길을 걷고자 하면

風は強くなるだろう

바람은 강해질 거야

やりたいことしか やりたくないなら

하고 싶은 것만 하고 싶다면　

そう、しょうがない

그래, 어쩔 수 없어

夢見れば傷つくこともある

꿈을 꾸면 상처받는 일도 있어

信じることとはは真っ直ぐに進むこと

믿는다는 건 똑바로 앞을 보는 것

可能性はいつだって前にある

가능성은 언제나 앞에 있어

泣きたいときにはちゃんと前を向いて泣け

울고 싶을 땐 제대로 앞을 보고 울어

Cry...