후반부 MC에서는 각자 집착( こだわり)하는 것에 관한 토크!
역시 믿고 보는 섬네일 엠씨다 ㅋㅋㅋ
유키링이랑 마코 쥬리몰이 넘 웃겼음
+00:12 에키벤을 살 때마다(X)→에키벤을 사려고(O)
ために를 たびに로 잘못 들었어요.
+00:50 여기 4명 모두 좋아하네(X)→4명 모두 무리(O)
다음부터는 오역 최대한 없도록 할게요 8ㅅ8
00:44 민트초코인데요(X)→チョコミン党なんですけど (민트초코당인데요)
'48 > THEATER' 카테고리의 다른 글
| 171017 삿호 생탄제 'LOVE TRIP' (2) | 2017.11.13 |
|---|---|
| 171017 삿호 생탄제 '누가 나를 울렸는가?' (0) | 2017.11.13 |
| 171017 삿호 생탄제 '바게트' (0) | 2017.11.13 |
| 171017 삿호 생탄제 '금이 간 거울' (0) | 2017.11.13 |
| 171017 삿호 생탄제 '잘못' (0) | 2017.11.13 |